. .

[Translate to catalan:]

DCC Europapreis 2014

Wir freuen über den DCC Europapreis, der uns in diesem Februar auf der Messe in Essen verliehen wurde. Vielen Dank liebe Camper und Mitglieder des Deutschen Campingclub e.V. für diese Auszeichnung. Sie ist für uns Ehre und Ansporn zugleich:

Der DCC Europa-Preis, den der Deutsche Camping-Club e.V. seit 1996 nur an einen kleinen Kreis ausgezeichneter Campingplätze in Deutschland und Europa verleiht, ist eine Auszeichnung für Campingplätze, die sich um die Camper verdient machen, sozusagen der Oscar der Campingbranche. Pro Land wird in jedem Jahr nur ein Campingplatz ausgezeichnet.

Dabei ist der Einsatz der Preisträger auf unterschiedlichsten Gebieten möglich und wichtig. Gemeinsam ist allen Preisträgern Sorgfalt im Umgang mit den Gästen, eine hervorragend gepflegte Platzanlage und jede Menge Ideen, um den Gästen den Aufenthalt so angenehm als möglich zu machen.

Selbstverständlich gibt es auf den Plätzen freundliche Platzangestellte, ein umfassendes Angebot im gastronomischen Bereich und perfekte Betreuung, beispielsweise bei der Frage nach den nächstgelegenen touristischen Sehenswürdigkeiten, sowie Ausflugstipps in die weitere Umgebung.

Camping Aquarius ist, so lobt der Deutsche Camping-Club, perfekt für alle diejenigen, die südliches Urlaubsflair mit Erholung verbinden wollen und punktet noch mit einem weiteren Highlight:

Platzbetreibern, denen es ein persönliches Anliegen ist, ihre Gäste auf Händen zu tragen. Der Deutsche Camping-Club hat diesen Platz ausgezeichnet, weil er ein grünes Juwel in Katalonien ist, bei dem Camper in einem Landschaftsgarten, der direkt am Meer liegt, Urlaub machen können und die spanische Leichtigkeit des Lebens genießen können.