NEWS
Alle accomodaties blijven geopend van 15/03/2012 tot 31/10/2012
Camping Aquarius wint de „Alan Rogers Welcome Award 2011”!

De inspecteurs van de Brits-Nederlandse campinggids Alan Rogers hebben talrijke campings gecontroleerd binnen Europa. Alleen de beste campings worden vervolgens gepubliceerd in hun campinggids. 

Daarnaast ontvangen slechts een paar campings van deze selectie een zogenaamde “Alan Rogers Awards”, een zeer prestigieuze prijs voor een camping!

Het is ons dan ook een grote vreugde en eer om bekend te maken dat Camping Aquarius de winnaar is van de Alan Rogers Welcome Award 2011. Markus Rupp heeft afgelopen januari 2012 deze begeerde prijs in ontvangst mogen nemen op de Vakantiebeurs in Utrecht! We zijn beloond voor onze speciale klantvriendelijkheid, persoonlijke dienstverlening en exclusieve atmosfeer.

“Aquarius is een uitzonderlijke familiecamping met een ideale ligging om de Costa Brava te leren kennen. Het is een solide familiebedrijf dat al veertig jaar zorgdraagt voor een uiterst vriendelijke klantenservice en uitstekende faciliteiten“.

Voor ons is deze prijs zowel een erkenning als een stimulering. In de woorden van Philip Rosenthal: “wie denkt zich niet meer te kunnen verbeteren, houdt op goed te zijn.” 

Wij verheugen ons erop om u ook in 2012 weer welkom te mogen heten, geheel in de geest van de Welcome Award!.
Restaurant Aquarius gekozen als nº 1

De "Camping and Caravanning Club" van Groot-Brittanië heeft ons restaurant de eerste plaats gegeven op de lijst van de 10 beste campingrestaurants van Europa! 
Het is voor ons een grote vreugde om via deze weg de erkenning bevestigd te zien voor het uitstekende werk dat het complete team van ons restaurant heeft geleverd. Met grote ijver hebben zij zich ingezet voor de gezellige sfeer, devriendelijke dienstverlening en de hoge culinaire kwaliteit.
In het tijdschrift "Carefree Family" prijst deze prestigiueze campingclub bovendien de ontspannen, gemoedelijke sfeer van Camping Aquarius en ook de buitengewoonlijke culturele en natuurlijke rijkdom van de regio.

www.campingandcaravanningclub.co.uk/spain/

Loting ENQUÊTEFORMULIER 2011: 3 gratis verblijven op
Camping Aquarius.

Hierop hebben al onze gasten zitten wachten: de beloofde loting van drie verblijven van één week op onze camping.
Tijdens de afgelopen kerst hebben we drie enquêteformulieren getrokken uit de vele honderden die in het vorig seizoen zijn ingeleverd. En de winnaars zijn:

Familie P. Wrage uit Mönchengladbach– Duitsland
Familie C. Soler uit Barcelona – Spanje
Familie B. van Rens uit Venlo– Nederland


Tijdens het seizoen verwerken we weekelijks de formulieren, zodat we de nodige aanpassingen onmiddellijk kunnen doorvoeren. We bedanken onze gasten voor het invullen van de enquêtes opdat wij onze diensten kunnen verbeteren en u een meer ontspannen verblijf kunt hebben.
Het gemiddelde cijfer van 9,01 (op een schaal van 0 tot 10) is hoog, wat een bewijs is van een enorme tevredenheid onder onze gasten, al weer hoger dan het voorgaande jaar!

We zien graag uw feedback tegemoet in 2012
Het is onze verjaardag! 
2012 Camping Aquarius viert zijn 40-jarig jubileum

In 1972 stichtte familie Rupp deze camping die nu beheerd wordt door de twee generatie, door Markus Rupp en zijn echtgenote Michaela.
We nodigen u uit om dit met ons te vieren!

FOTOWEDSTRIJD "40 JAAR AQUARIUS"

Na 40 jaar zijn we erg trots dat Aquarius het hoogste aantal stamgasten heeft van alle campings uit de omgeving, een feit dat voor zichzelf spreekt. ¬ – Onze klanten spreken voor ons!

En dat is precies wat we u willen vragen voor ons te doen. Of u nu slechts één of een paar keer op onze camping bent geweest of al meer dan dertig jaar bij ons komt, u hebt vast en zeker wel ergens een merkwaardige, grappige of mooie foto van uw verblijf bewaard, niet? Zo ja, dan kunt u nu uw foto’s laten spreken over waar Camping Aquarius voor staat!

Neem deel aan onze fotowedstrijd voor ons jubileum en stuur uw favoriete foto’s naar:
fotos40@aquarius.es

Per familie mag u één foto sturen per categorie (van ongeveer 1MB). Vermeldt alstublieft uw naam en achternaam (en klantnummer, indien voorhanden) en een simpele lijst per foto van: de titel van de foto – voor welke categorie – uit welk jaar de foto stamt.

Uiterlijke datum van inzending: 15 maart 2012

U kunt de foto’s bekijken op:
https://profiles.google.com/102748899031053218444/photos
Bovendien zijn de mooiste en vermakelijkste foto’s gedurende het gehele seizoen te bezichtigen op onze touchscreen-informatiezuilen en via onze informatie-website:
www.campingaquarius.es


Er worden prijzen uitgereikt voor de volgende
categorieën:

• Dit is pas kamperen! (in tent/caravan....)
• Op het strand
• Kinderen op Aquarius
• Activiteiten (sport, uitstapjes, animatie...)
• Voorzieningen (in het restaurant, supermarkt, sanitair, van de tuinen...)
• Het vriendelijke personeel
• Speciaal en merkwaardig (vermakelijk, ongelofelijk…)

De te winnen
prijzen per categorie zijn:

- Derde prijs: een fles Aquarius-wijn met speciaal jubileums-etiket. 
- Tweede prijs: een kortingsbon van 40% in supermarkt Aquarius
- Eerste prijs: een diner in het restaurant Aquarius
- Extra prijs voor de allerbeste foto, de winnaar der winnaars: een verblijf van 3 gratis nachten op Camping Aquarius.

(Bij het inzenden van één of meerdere foto’s voor deze wedstrijd geeft u automatisch toestemming dat Camping Aquarius uw foto’s mag gebruiken voor publicatie op de eigen website of andere websites (zoals Facebook, Picassa Webalbums, etcetera) als ook voor publicaties in gedrukte vorm.)
2012 Kinderen weer GRATIS!
Camping Aquarius is een rustige camping gelegen aan een uiterst kindveilig zandstrand. Zoals u weet, doen we veel moeite om de beste service te bieden aan onze gasten: twee grote speelplaatsen, tafeltennishal, Kett-Karts die men kan huren, het “Skippy Playcenter“ voor de allerkleinsten zodat de ouders “ook eens vrij hebben”  --, een uitgebreid animatieprogramma met activiteiten voor alle leeftijden; van knutselen tot de Mini-Disco of paardrijdexcursies in de omgeving. Niet te vergeten, de familiedouchecabines en babybadkuipen in het sanitair en het „Skippy-Menu“ in het Restaurant.

In 2012 willen we uw familie weer tegemoetkomen. Het is namelijk zo dat het volgend seizoen (met uitzondering van de periode 23 juni tot en met 31 augustus) kinderen tot en met 12 jaar gratis verblijven op Aquarius!

Kortom, families met kinderen zijn bij ons meer dan welkom! 
NIEUW TELEFOONNUMMER VOOR RESERVERINGEN
We bieden aan onze klanten een nieuw telefoonnummer aan exclusief voor RESERVERINGEN van standplaatsen of huuraccomodaties op Camping Aquarius. 
We raden u wel aan om eerst de reserveringsaanvraag schriftelijk in te dienen via het daarvoor bestemde formulier op onze website
www.aquarius.es of via e-mail: reservas@aquarius.es.
Voor een betere service en uiteraard voor uw comfort hebt u van nu af aan ook het telefoonnummer +34 972 52 01 01 ter beschikking voor eventuele vragen betreffende uw reservering. 
NIEUW! GPS met fietstochten om uit te lenen

Voor onze avontuurlijke klanten die de prachtige omgeving van Empordà willen ontdekken, heeft Camping Aquarius nu een handig gereedschap.
Vanaf dit seizoen lenen wij u een GPS uit (tegen een borgsom van 50 EUR) met enkele voorgeladen fiets- en wandelroutes in de nabijheid van de camping, of zelfs verder weg, bijvoorbeeld in de Pyreneeën.

De GPS (met of zonder universele fietsmontage) is beschikbaar in de receptie. De 11 niet al te zware fietsroutes die al geladen zijn in de GPS, kunt u hier alvast bekijken. Het is ook mogelijk om andere tracks te laden, zoals bijvoorbeeld de tracks van onze Wikiloc-pagina. Of u kunt zelfs andere tracks zoeken op Wikiloc die wij dan voor u in de GPS laden.

Hebt u al een GPS en tracks van deze omgeving (wandelen, mountainbiken, quads, etctera) en u wilt deze met ons delen op onze Wikiloc-pagina, stuurt u dan aub een e-mail naar:
marketing@aquarius.es. Ook als u meer vragen hebt of informatie wilt.
Reserveringen voor 2013

Wij willen onze klanten eraan herinneren dat ze vanaf 10 november 2011 hun standplaats of mobile-home kunnen reserveren voor 2013.
Reserveringen zijn geldig
vanaf 10:00 uur s’ochtends (niet eerder!) via e-mail of per telefoon en zullen in strikte volgorde van binnenkomst worden behandeld.

Zoover Recommended 2011
Door de vele positieve beoordelingen van tevreden klanten op de website van Zoover.nl hebben wij dit jaar de prijs “Zoover Recommended 2011” in ontvangst mogen nemen. Onze hartelijke dank aan iedereen die hieraan heeft bijgedragen!

We willen graag van deze gelegenheid gebruik maken om te benadrukken hoe belangrijk internet is voor onze camping. Het aantal campingportalen groeit met de dag en zo ook het aantal potentiële klanten die ervan gebruikt maakt bij het vinden van hun vakantiebestemming. Wanneer u uw ervaringen met hen deelt, zou dat voor hen de doorslag kunnen geven.

Hieronder vindt u een kleine selectie van campingportalen en als u een tevreden Aquarius-gast bent en de tijd en zin hebt om uw ervaringen te delen, zouden wij dat heel erg op prijs stellen.

Camping.info    -    Campingsonline.com    -    Campingsingirona.com

Campingo.com    -    Eurocampings.eu (ACSI)
PaasKAMPVUUR met “brood op stok”!
Zoals elk jaar organiseren we ook dit jaar weer een Paasvuur.
We nodigen al onze gasten uit om donderdag 21 april om 19.30 uur mee te doen. Het kampvuur vindt plaats op de Jeux-de-Boules-plaats naast het Playcenter.
Je kunt pizzabrood kopen en het roosteren boven het vuur en frisdrank of iets sterkers, tegen een minimale prijs. 
De rietstengels zijn met zorg gesnoeid en schoongemaakt door ons personeel en staan tot uw beschikking, dus u hoeft niets meer mee te nemen dan uw feeststemming!
Ruilbibliotheek: Één boek afgeven – een ander meenemen
In navolging van een suggestie van een klant hebben we een ruilbibliotheek opgezet, tegenover de Take-Away in het restaurant. Het zijn gebruikte boeken, maar in goede staat, in verscheidene talen en over verschillende onderwerpen. Het idee is dat onze gasten een reeds gelzen boek achterlaten en een nieuwe meenemen.
Een geweldig systeem zodat u u altijd vermaakt tijdens uw verblijf! 
Fit op Aquarius!

Ook dit jaar kunt u gedurende uw vakantie fit houden: vanaf eind maart zal Petra, onze fitness trainer (gediplomeerd op de sports-school in Köln, Duitsland) weer op Aquarius zijn.

In combinatie met ons gevarieerd animatie programma biedt Petra een kompleet programma voor jong en oud: pens, benen, billen en gymnastiek voor de rug en de ruggengraat. Voor alle die het iets activer willen heeft zij ook steps, aerobic, streching en zelfs watergym in de zee!
Facebook / Twitter

Ook al weet u niet precies wat het is, maar vrijwel zeker hebt u wel eens gehoord van de termen Twitter en Facebook. Misschien hebt u zelfs al een account geopend bij de één of de ander, misschien zelfs bij beide. Vanaf nu is Camping Aquarius ook te volgen via deze sociale media. Met uw Facebook- en/of Twitter-account bent u altijd op de hoogte van alle nieuwtjes en wetenswaardigheden over onze camping en de omgeving!

Onze Facebook-pagina :
https://www.facebook.com/Camping.Aquarius

(klik op de knop: Vind ik leuk)

Ons Twitter-adres:
http://twitter.com/CampingAquarius

Daarnaast kunt u ook lid worden van de Facebook-groep van Camping Aquarius, waar u wellicht vrienden en buren van de vakantie kunt treffen, foto’s kunt uploaden en ervaringen kunt delen.

http://www.facebook.com/group.php?gid=58784807558&ref=ts
Welkom in onze supermarkt waar wij elk jaar streven naar een verbetering van onze diensten en producten.

Dit jaar zullen we u verrassen met nieuws, want met onze nieuwesuper storemanager Jordi zal een scala van nieuwe ideeën en verbeteringen te openen, willen wij voor u te bereiken.
Deze en vele andere ideeën over de werkelijkheid te laten worden om te blijven bieden onze klanten een bevredigende en verbeterd te bieden.

Onder de vele nieuwe projecten en ideeën zijn de volgende:

* Verse vis op 2 dagen per week
* Wekelijkse proeverijen van wijnen, cava's, nieuwe producten,ect.
* Verse melk rechtstreeks van de boeren voor "zelf kegels"
* Dagelijks verloten ter gelegenheid van onze 40e verjaardag
* Verse groenten en fruit rechtstreeks van het veld - en ook de kwaliteit voor een goed doel - sinds het veldwerk wordt uitgevoerd door gehandicapten en dus steunt ons
* verbetering van de regionale, biologische en home-madeproduct
* Breed scala van producten, ook nationaal of internationaal ... ...


We hopen dat onze bijdrage aan het "totale ontspanning pakket op Camping Aquarius" uw belang neemt en we kijken uit naar uw bezoek aan de supermarkt, dat is natuurlijk de bestaande diensten, het pre-orders, smaakvol Badeaccesoires, vers brood en zoals elk jaar een aantal nieuwe "Aquarius artikel" biedt.
Kerst 2010: Wij schenken jullie een bron in Afrika!

Door een suggestie van een klant hebben we besloten deze Kerst iets solidairs te doen, wat juist bij deze tijdsfeer hoort. In plaats van het versturen van kleine geschenken aan onze “Goldcard-houders”, hebben we hen de vreugde geschonken om deel te nemen aan een humanitair project. 

We hebben het budget dat Aquarius voorheen uittrok voor deze advertentiegeschenken vergroot en gedoneerd aan Intermón-Oxfam, die met deze donatie een waterput bouwt in een Afrikaans dorp. Deze bron zal veel vrouwen en kinderen helpen die elke dag urenlang moeten wandelen om water te halen voor hun familie. Nu ze bevrijd zijn van deze dagelijkse zorg kunnen deze vrouwen hun tijd besteden aan meer productieve werkzaamheden en kunnen de kinderen naar school.

Hieronder vindt u enige commentaren die ons bevestigen dat we het juiste hebben gedaan:

"Ik was erg blij om jullie kaart te ontvangen. Het is werkelijk een goed idee om die kleinigheden achterwege te laten en een waterbron te bouwen in een land waar het nodig is. Een grote pluim! Dit jaar hopen we weer een fijne vakantie door te brengen op jullie camping. Joachim R."

“Met grote tevredenheid heb ik uw solidaire kerstkaart gelezen over de waterbron in Afrika en ik wil u hierbij feliciteren met deze stap. We waren natuurlijk altijd erg ingenomen met het kleine geschenk, maar dit gebaar overtreft alles. Romano P.” 


Aqua – water - voor een Afrikaans dorp – geeft een nieuwe dimensie aan de naam Aquarius!
Spaarkaarten 2012
Met deze kaarten vindt u op Camping Aquarius grote voordelen in de volgende perioden:

Met de kaarten van ADAC, CAMPING KEY EUROPE, ACSI en BEST DEAL kunt u voor slechts € 16,- per nacht (inclusief BTW) met twee personen en stroom verblijven. Let op dat u deze kaarten alleen kunt gebruiken voor de standplaatsen van het type B en C (zie onze plattegrond) en u kunt alleen reserveren zonder “vaste plaatsgarantie”; wij bevestigen het type (B of C), maar dus niet een specifiek nummer. 

Als u op een specifieke plaats wilt staan of een grote A perceel nodig heeft, moet u “met vaste plaats garantie” reserveren. De normale tarieven zijn dan geldig. 

Met de kaart van FORMULA CAMPER 15% korting. En met de kaarten van NKC en CCI krijgt u 10% korting. Met deze kaarten kunt u wel elk plaatstype reserveren.

A.U.B. laat ons direct bij uw reservering weten of u een van deze kaarten gaat gebruiken!

U vindt meer informatie over de verschillende kaarten op:
“Camping Card ACSI“ op www.campingcard.com
“ADAC Sparcard” op
www.adac.de 
“BestDeal Campingcard” op
www.campingwijzer.nl/bestdealcampingcard
“Camping Card International” op
www.anwbonline.com/camping
“NKC-Card” op
www.nkc.nl
"Camping Key"
op www.campingkeyeurope.com
“Formula Camper” op
www.aseicar.org/formula-camper.php
Lagere prijs for internetverbinding

Door de hoge vraag naar internetverbinding via ons WiFi-systeem was het mogelijk om tijdens de zomer 2010 de prijs al te verlagen. Voor 2011 handhaven we dezelfde prijs!

Zoals u misschien weet, wordt met het nieuwe systeem alleen de feitelijke verbindingstijd berekend. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld voor 10 euro 10 uur kopen en deze tijd verspreid gebruiken tijdens uw verblijf.

De prijsschaal geldig voor 2011 luidt als volgt:
 Tijd: 30 h 20 h 15 h 10 h 6 h 5 h 4 h 3 h 2 h 1 h
 Priis per uur: 0,70 € 0,80 € 0,90 € 1,00 € 1,30 € 1,45 € 1,60 € 1,75 € 1,90 €

2,00 €

“Cosmetics Teresa“ op Camping Aquarius


Sonja Kaufmann’s Massage Center werkt nu samen met Teresa Dufner, een gediplomeerd schoonheidsspecialiste.
Vanaf 11 juli 2010 biedt Cosmetics Teresa onze gasten de volgende diensten aan:

- Gelaatsverzorging
- Medische pedicure
- Manicure

Geniet van een integrale schoonheidsbehandeling voor een hernieuwde harmonie van uw lichaam. Sta uzelf toe dat u verzorgd wordt tijdens uw vakantie in een aangename setting!
De snackbar is verplaatst - afhaalmogelijkheden nu gedurende het
hele seizoen 

Uitgebreide structurele verbouwingen garanderen een betere en continue dienstverlening. 

De oude snackbar is gesloopt en de ontstane ruimte werd ingelijfd bij de Supermarkt. We hebben in de Supermarkt een glazen wand geplaatst en de nieuwe ingang en kassa´s krijgen daardoor meer licht.

Prachtige schilderijen hangen aan de muren en pilaren en zorgen voor een aangename sfeer. Ook biedt de extra ruimte, waar nu schappen staan, de mogelijkheid om ons assortiment uit te breiden. 

Gelijktijdig met deze verbouwing hebben we het Restaurant groter gemaakt, die nu ook toegankelijk is vanuit de Speelhal. In dit nieuwe restaurantgedeelte zullen we nu de afhaalgerechten aanbieden die bereid worden in de tevens groter gemaakte hoofdkeuken. Zodoende is er een ruimte ontstaan met een modern uiterlijk, wat vooral de jeugd zal aanspreken, Hamburger & Co. Een nieuwe oven zal verder zorgen voor heerlijke afhaalpizza´s. 

De reorganisatie heeft het voordeel dat we nu gedurende het gehele seizoen hamburgers, pizza's en afhaalmaaltijden kunnen aanbieden, aangezien ze worden bereid in de keuken van het restaurant. Een ander gevolg is dat we dit "moderne voedsel" nu ook gedeeltelijk kunnen aanbieden op ons menukaart. Maar dat is nog niet alles: last but not least, bieden wij nu in het restaurant van 13.00 uur tot 22.30 uur een zogenaamde kleine kaart aan. 

Wij investeren in een grotere en betere service!
GRATIS BEDDEGOED en HANDDOEKEN

Wij bieden een nieuwe service aan onze klanten: vanaf nu zorgen wij voor het beddegoed en de handdoeken in al onze huurobjecten, kostenloos.

Bij uw aankomst ligt het noodzakelijke beddegoed voor u klaar, voor elk bed, inclusief de kussens en slopen. De keuken is voorzien van keukendoeken. Deze dienst komt vooral goed uit voor mensen die met het vliegtuig komen!
We verlagen het tarief voor “vaste plaats garantie”
Het nieuwe internetboekingssysteem blijkt zeer goed te werken. Doordat een groot aantal klanten nu alleen maar een type standplaats boekt in plaats van een specifiek plaatsnummer, konden wij de hoeveelheid “gaten” tussen onze boekingen aanzienlijk verminderen, vooral in het laagseizoen.
Om deze reden hebben wij besloten om het speciale tarief voor een reservering met “vaste plaats garantie” te verlagen naar slechts € 35,00 tijdens het laag- en superlaagseizoen. Het huidige tarief van € 75,00 is nog steeds geldig voor reserveringen die beginnen in juli en augustus. 
De klanten die reeds hun reservering voor 2010 en/of 2011 hebben betaald (met een aankomstdatum buiten juli en augustus!) krijgen het verschil terugbetaald op hun uiteindelijke rekening.

We willen u eraan herinneren dat een boeking zonder vaste plaats garantie geheel gratis is!

NIEUWE AANBIEDING!!!: vanaf nu bieden wij onze gasten de Transfer-service van en naar het vliegveld in Girona of het treinstation in Figueres GRATIS aan.

De enige voorwaarden: alleen geldig voor aankomst/vertrek voor een verblijf van minstens 7 nachten, alleen in het geval als er geen familieleden al op de camping zijn die u zouden kunnen afhalen.
Een transfer moet tenminste 48 uur (of 3 dagen in het weekend) voor de aankomst door middel van fax of e-mail worden gereserveerd! AUB verstrek de volgende gegevens: naam en klantnummer, hoeveel personen, of er een kinderzit nodig is, de afkomst van de vlucht, vluchtnummer en aankomsttijd in Girona of Figueres en uw mobiele telefoonnummer, als u die hebt.
FIDELITAS: 30 jaar op Aquarius!
Wij verheugen ons u onze klanten voor te stellen, die met de VIP „Diamant-Card“ werden getekend nadat zij 30 jaren op Camping Aquarius hebben kampeerd. Eigenaar Marc en Michaela Rupp overgaven persoonlijk de 30 jaar vlag en plaat in erkentelijkheid voor hun trouw:
Fam. Mercer, Fam. Schmidt, Fam. Schurig, Fam. Morche, Fam. Rast , Fam. Hesse, Fam. Wälchen, Fam. Dyson, Fam. Rolf Hesse, Fam. Frey en Fam. Quinten.
Enquêteformulier altijd beschikbaar

Beste kampeergast,

voor een optimal omgeving en een perfekte vakantie hebben wij uw hulp nodig om ons personeel, hun diensten en de voorzieningen te beoordelen.

U vindt hiervoor nu in elke afdeling een formulier gedurende uw verblijv of de camping. Zou u deze niet hebben ingevuld of afgegeven, staat er nu ook een volledig enquêteformulier hier op de web voor u ter beschikking om uw beoordeling aftegeven.

Wij nemen uw mening heel serieus! De gemiddelde van alle formulieren die afgegeven of ingestuurd werden wordt wekelijks uitgerekend om de nodige maatregelen te nemen.
Bedankt voor uw medewerking.

Lange tijd tarieven

Wij bieden u een “langetijd” vakantie aan buiten het hoogseizoen voor een bijzondere prijs.
Wie 60 dagen of langer op Camping Aquarius wil verblijven krijgt 40% korting op de totale rekening ondanks dat de naseizoen prijsen al erg gunstig zijn.

*Deze aanbieding geld alleen als u 60 dagen of langer aan een stuk op een plaats verblijft.
Deze aktie is niet te combineren met andere aktie´s of aanbiedingen van camping A6quarius.
De aktie is alleen van toepassing voor 20 juni en vanaf 1 september
CADEAU IDEE! Voucher voor een verblijf op Aquarius
Nu is het makkelijk om een cadeau te vinden: maak uw familie en frienden gelukkig met een geschenk voucher voor een verblijf op onze camping!
U bepaalt hoeveel u welt schenken, betaalt dit op ons conto* en stellt ons op de hoogde van de naam of de begunsdigde; hiermede sturen wij u een voucher, die een mooie cadeau geeft. 

* Conto: IBAN ES 27 0075 0316 91 0600615122 / BIC POPUESMM
Nieuwe buitendouches bij de strandpoorten

Vorig jaar moesten we de douches op het strand afbreken door de aanpassingen van het Natuurpark. Ons aandringen bij de gemeente om ze te laten vervangen – de wet stelt dat alleen de gemeente het recht heeft om douches te plaatsen op het openbare strand – had vorig jaar geen resultaat en het ziet er niet naar uit dat het dit jaar anders zal zijn.

Aangezien een groot aantal van onze klanten aangaf deze douches te missen, hebben we besloten om nieuwe buitendouches te plaatsen bij de toegangspoorten naar het strand. Hier kunt u bij uw terugkeer van het strand dat lastige zand afspoelen, wat niet alleen aangenaam is voor u als klant, maar ook zeker voor de schoonmaaksters van het sanitair!

De onderscheiding “ADAC Campingpreis 2007”

Met vreugde en trots kunnen wij u melden dat de redactie van de prestigieuze Duitse campinggids ADAC onze camping een prijs heeft toegekend: de “ADAC Campingpreis 2007”! 

De trofee, op de foto te zien, is het stoffelijke symbool van deze bijzondere onderscheiding. In het kader van het ADAC-gala, dat gelijktijdig werd gehouden met de vakantiebeurs CMT in het Duitse Stuttgart, werd deze prijs feestelijk overhandigd door de ADAC-president van Toerisme, de heer Max Stich, en hoofdredacteur van de ADAC Campinggids, de heer Stefan Thurn. 
En dan nu de ADAC-prijs voor de camping met de meest tevreden klanten…” sprak de presentatrice en nodigde de heer Markus Rupp uit op het podium. Deze titel vervult ons met heel veel trots. Wat kan een camping zich nog meer wensen dan tevreden klanten?


DANK U WEL!
Ik wil graag van de gelegenheid gebruik maken om namens de familie Rupp en het gehele Aquarius-team alle klanten te danken die hun tevredenheid hebben geuit bij de ADAC. (Normaal gesproken schrijft men de ADAC juist om klachten te melden.) Wij zijn van mening dat de goede sfeer op de camping niet alleen het resultaat is van onze inspanningen, maar dat het voor een groot gedeelte de gasten zijn die bijdragen aan de aangename en feestelijke entourage, wat cruciaal is voor een fijne en geslaagde vakantie. Dit is niet iets vanzelfsprekends en daarom mijn oprechte en hartelijke dank aan de vele trouwe klanten van onze grote Aquarius-familie

Markus Rupp
Groot succes van het „Massagecentrum“

Het Massagecentrum van Fysiotherapeut Sonja Kaufmann (Col. 6757) had al een groot success. Vele van ons klanten konden al genieten van de massage door de airconditioning en de ontspannende muziek. Er is een zeer gevarieerd aanbod van behandelingen. U kunt zelf kiezen wat u het meest nodig heeft:

- complete rugmassage
- arm- schouder- nek- en hoofdmassage
- benen- en voetmassage
- gehele lichaamsmassage
- massage met aromatherapie
- chakra-energie-massage

Er is ook ruim aanbod van fysiotherapie:

- specifieke oefening ter versterking of rekking van de spieren
- manuele therapie met trek- en mobilisatietechnieken
- oefeningen voor heupen en onderbuik
- behandeling van lichamelijke disharmonie

Zoals u weet, zorgen we op Aquarius voor het welzijn van onze gasten. Met deze dienst hopen we u een nog gezondere en ontspannende vakantie te bezorgen. Wees goed voor uzelf!