 |
Les inspecteurs professionnels du guide anglo-hollandais Alan Rogers inspectent chaque année de nombreux campings dans toute l’Europe. Seuls les meilleurs seront alors publiés dans leur Guide de Campings. Il leur est donc difficile de devenir lauréat d’un des précieux prix «Alan Rogers Award» ! |
Markus Rupp a reçu le prix le mois de janvier 2012 dernier lors du salon « Vakantiebeurs » d’Utrecht en Hollande !
Nous avons été récompensés pour l’amabilité particulière de notre service et l’ambiance sélecte :
« Aquarius est un camping familial distingué et son emplacement est idéal pour découvrir la Costa Brava. Il s’agit d’une entreprise familiale consolidée, au sein de laquelle le client est reçu depuis quarante ans de façon particulièrement attentionnée, et qui offre en outre des installations excellentes » indique la légende du prix.
Pour nous, ce prix est une reconnaissance et un encouragement à la fois, vu que comme le disait Philip Rosenthal : « qui cesse de s’améliorer, cesse d’être bon ».
Ce sera pour nous un plaisir de souhaiter la bienvenue à tous nos clients dans le sens du « Welkom Award » également pour cette année 2012 !
 |
|
 |
La famille Rupp fondé ce camping en 1972, géré maintenant en deuxième génération par Markus Rupp et sa femme Michaela. |
 |
Après 40 ans nous sommes vraiment fiers de dire que Aquarius a le plus grand nombre de clients réguliers, un fait qui parle lui-même - nos clients parlent pour nous ! |
Participez à notre concours de photos de l'anniversaire et envoyez nous vos photos préférées à : fotos40@aquarius.es
Vous pouvez envoyer 1 photo (env. 1 MB) pour chaque catégorie.
SVP, laissez nous connaître votre nom (et votre numéro de client, si possible) et noter sous forme de liste simple : titre de l'image - dans quelle catégorie du concours –de quelle année c'est
Date limite de soumission : 15 mars 2012
On verra les photos présentées dans: www.campingaquarius.es
Les plus beaux et les plus amusants aussi seront exposées dans le camping même durant cette saison.
Il y aura un prix pour chacune des catégories suivantes :
• Ça est camping ! (dans le tente/caravane....)
• Sur la plage.
• Les enfants a Aquarius
• Activités (sports, excursions, animation...)
• Installations (restaurant, supermarché, sanitaires, jardin...)
• L'équipe amicale du personnel
• Spécial et drôle (drôle, incroyable)
Les prix remportés par chaque catégorie sont :
- Troisième prix : une bouteille de vin avec étiquette spéciale anniversaire de Aquarius
- Deuxième prix : un coupon de 40% remise pour un achat au supermarché Aquarius
- Le premier prix : un dîner au restaurant Aquarius
- Prix supplémentair pour la meilleur photo,gagnant des gagnants : séjour gratuit de 3 nuits en Camping Aquarius !
(En soumettant une photo pour ce concours, automatiquement vous consentez que Camping Aquarius rend l'utilisation de cette photographie, pour publier dans notre site web et autres plates-formes de l'internet (Facebook, etc.), en plus de médias imprimés de la publicité).
Au 2012 nous voulons approcher autre fois les familles. Pour ça pendant la prochaine saison (excepte du 23 juin au 31 aout) les enfants jusqu’a 12 ans sont GRATUITS a Aquarius!
En resume: nous donons une bienvenue speciale pour toutes les familles que vienent avec des enfants!
Nous recommendons continuer à faire les réservations par écrit par les formes pertinentes sur notre site www.aquarius.es ou e-mail reservas@aquarius.es.
Toutefois, pour un maximum de confort et de garantie de service à partir de maintenant vous avez aussi le numéro de téléphone +34 972 52 01 01 pour tout le suivi des questions.
 |
Pour les clients les plus aventureux maintenant notre camping offre la possibilité de prendre un GPS emprunté afin de mieux conaitre l'environnement naturel de notre camping. Le GPS peut être commandé auprès de la réception pour laisser avec une caution de 50 euros. |
Si vous avez déjà quelques GPS et a préparé un itinéraire (à pied, en vélo, avec VTT, quad ou moto) et que vous souhaitez partager avec nos clients, contactez-nous en envoyant un courriel à l'adresse suivante: marketing@aquarius.es, et bien sûr, sera également répondre à toute question à ce sujet.
|
Nous profitons de cette occasion pour parler de l'importance de l'Internet d'aujourd'hui pour notre camping. Il existent des nombreux portails de camping sur le net, et il sont de plus en plus de clients potentiels qui utilisent pour trouver leur destination de vacances. En ce sens, partager votre expérience sur Camping Aquarius peut être crucial.
Voici une brève sélection de ces sites pour le camping. Etes-vous aussi un de nos clients satisfaits de leur séjour au Camping Aquarius et avez vous un peu de temps pour partager votre expérience dans notre camping, nous remercions beaucoup.
Camping.info - Campingsonline.com - Campingsingirona.com
Campingo.com - Eurocampings.eu (ACSI)
Nous invitons tous nos clients à participer au jeudi 21 avril à 19:30 h. Le feu sera à la pétanque à côté du Playcenter.
Vous pouvez acheter du pain de pizza pour griller au feu et de boissons pour tous les âges, tous pour un prix raisonnable.
Les cannes pour griller le pain ont été coupés et nettoyés avec soin par notre personnel et sont à votre disposition, donc il y á pas besoin de porter rien de plus que désireux de faire la fête!
L'idée est que chaque client laisse un livre que vous avez dejà lu et prendre un différent.
Un système idéal pour se divertir pendant les vacances!
 |
Gardez la forme même pendant vos vacances aussi cette anneé avec Petra, notre entraîneuse de fitness (diplomée à l’université de Cologne, Alemagne). |
Dans nos varié programme d’animation, Petra offre un programme complet pour jeunes et âgés: ventre, jambes, fesses et gymnastique pour le dos et la colonne vertébrale. Pour ceux qui veunt être un peu plus actives it y à steps, aerobic, streching et même de la gymnastique à l’eau dans la mer!
 |
|
Notre Facebook-page :
https://www.facebook.com/Camping.Aquarius
(clickez sur le button “Je l’aime”)
Notre compte Twitter:
http://twitter.com/CampingAquarius
D'ailleurs, maintenant vous pouvez également rejoindre le groupe Camping Aquarius sur Facebook, où vous trouverez des amis et des voisins encore plus de vacances précédentes, vous pouvez télécharger des photos et partager des histoires.
http://www.facebook.com/group.php?gid=58784807558&ref=ts
 |
Cette année, nous allons vous surprendre avec des nouvellesidées, avec notre
nouveau responsable Jordi ouvrira une variété de nouvelles idées et améliorations,
nous tenons à réaliser pour vous. |
* Le poisson frais sur 2 jours par semaine
* dégustations hebdomadaires de vins, cavas, de nouveaux produits, etc.
* Le lait frais directement auprès des agriculteurs pour les "cônes de soi"
* l'occasion de tombola quotidienne de notre 40e anniversaire
* Les fruits et légumes directement du terrain - et aussi la qualité pour une bonne cause - puisque le travail de terrain est effectué par des personnes handicapées et soutient donc nous
* Amélioration régionales, produits bio et fait maison
* Large gamme de produits, que ce soit national ou international... ...
Nous espérons que notre contribution à la "forfait détente totale au Camping Aquarius" prend votre intérêt et nous nous réjouissons de votre visite au supermarché, ce qui est bien sûr les services existants, il précommandes, maillots de bain de bon goût, le pain frais et comme chaque année un certain nombre denouveaux "Article Aquarius " propose.
 |
Selons une suggestion d'un
client, ce Noël, nous avons eu un geste de solidarité, dans l'air du
temps: au lieu de donner un détail à nos clients "Gold-Card", nous avons offert
la joie de participer à un projet humanitaire. |
Ayant reçu des commentaires d'éloges, nous voulons partager cette joie avec tous ceux qui visitent le site Web Aquarius.
Des commentaire comme publié ci-dessous, nous ont confirmé avoir fait le bon choix:
«J'ai été ravi de recevoir votre carte. C'est vraiment une bonne idée de changer des détails quotidiens et de financer un puits dans de nombreux pays dans le besoin. Très bien. Aussi cette année, nous espérons passer de bonnes vacances dans votre camping. Joachim R. "
"J'ai lu avec grande satisfaction la votre carte de action de solidarité «un puits pour l'Afrique" et je tiens à vous féliciter pour cette action. Bien sûr, nous sommes toujours heureux d'obtenir un petit cadeau publicitair, mais je pense que ce geste a fait beaucoup plus. Romano P. "
 |
|
|
|
Les seules conditions sont qu’avec cettes cartes vous ne pouvez occuper que des parcelles de type « B » ou « C » (voir carte). Dans cet cas vous pouvez réserver seulement sans “garantie d’emplacement” , c’est-à-dire, que nous confirmons le type de parcelle, mais sans numéro.
Si vous désirez un numéro de parcelle concrète ou vous avez besoin d’une parcelle plus grand du type A, c’est necessaire faire une réservation “avec garantie d’emplacement” au tarif normal.
Avec FORMULA CAMPER vous avez 15% de remise. Avec les cartes NKC et CCI vous avez 10% de remise. Avec cettes cartes vous pouvez réserver toutes types de parcelles.
SVP, informez-nous si vous voulez utilizer une de cettes cartes
au moment de la réservation!
Vous trouverez plus information sur ces cartes a:
“ADAC Sparcard” a www.adac.de
“BestDeal Campingcard” a www.campingwijzer.nl/bestdealcampingcard
“Camping Card International” a www.anwbonline.com/camping
“NKC-Card” a www.nkc.nl
"Camping Key" a www.campingkeyeurope.com
“Formula Camper” a www.aseicar.org/formula-camper.php
 |
La forte demande pour Internet sans fil via notre configuration
Wi-Fi nous a permis de réduire les prix au cours de l'été 2010. |
L'escalade des prix, valables pour l'année 2011, se présente comme suit:
| Bonus: | 30 h | 20 h | 15 h | 10 h | 6 h | 5 h | 4 h | 3 h | 2 h | 1 h |
| Prix par heure: | 0,70 € | 0,80 € | 0,90 € | 1,00 € | 1,30 € | 1,45 € | 1,60 € | 1,75 € | 1,90 € |
2,00 € |
 |
Le centre de massage Sonja Kaufmann annonce sa collaboration avec Teresa
Dufner, esthéticienne diplômée. |
- Pédicure médicale
- Manucure
Profitez d'un traitement complet de cosmétiques à ressentir une harmonie nouvelle du corps.
Laissez-vous choyer pendant vos vacances dans une ambiance confortable!
 |
Nous avons transféré le service de Rôtisserie au Restaurant. Préparer la nourriture à emporter dans la cuisine principale nous permet maintenant de proposer ce service avec une plus grande offre durant toute la saison. |
13h à 22h30.
Un meilleur service amplifié pour nos clients
 |
Nous mettons en place un nouveau service pour nos clients: à partir de maintenant nous fournissons les draps et les serviettes de toilette de tous les logements de location de façon gratuite! |
Une aide pour voyager plus légers!
Pour les clients qui auront déjà payé cette cotisation pour leurs réservations de 2010 et 2011 – et qui n'ont pas l'arrivée prévue en juillet ni en août – on leur règlera la différence sur leur facture du camping.
Nous profitons de l'occasion pour vous rappeler que les réservations sans garantie d'emplacement sont totalement gratuites!
|
|
|||
|
|||
|
Le service de transfer doit être reservé par e-mail ou fax minimum 48 h en avance, 3 jours si c'est weekend ! SVP indiquez les suivantes coordonées : nom et numero de client, combien de personnes, si vous avez besoin de siège d’enfant, lieu de depart du vol, numero du vol et l’heure d’arrivée a Girona ou Figueres et votre numéro de téléphone cellulaire. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Fam. Mercer, Fam. Schmidt, Fam. Schurig, Fam. Morche, Fam. Rast , Fam. Hesse, Fam. Wälchen, Fam. Dyson, Fam. Rolf Hesse, Fam. Frey et Fam. Quinten.
 |
Cher
campeur, pour
pouvoir offrir l’espace optimal pour des vacances parfaites on á bessoin
de votre colaboration pour noter nos employés, service et installations. Il y à des questionnaires disponibles a chaque section pendant votre sèjour sur le camping et maintenant vous trouverez aussi un questionnaire complet sur cette web pour pouvoir nous envoyer votre appréciation. |
Nous
prenons votre opinion tres sérieusement! On calcule la moyenne de touts
les formulaires reçus jacque semaine pour prendre les mesures necessaires.
Merci
pour votre colaboration.
 |
Trouver le cadeau idéal maintenant est facile: surprenez vos famille et amis avec un BON CADEAU pour un séjour sur notre camping! Vous même déterminez le montant que vous désirez, vous créditez notre compte* de cette somme et nous informez du nom du bénéficiaire; avec ça nous vous envoyons un voucher nominal pour faire un joli cadeau. * Compte: IBAN ES 27 0075 0316 91 0600615122 / BIC POPUESMM |
 |
L'année
derniére nous avons démonté les douches sur la plage en raison
des changements au Parc Naturel. |
 |
|
Le trophée sur la photo symbolise ce prix extraordinaire. Il a été livré à la gala ADAC, qui a eu lieu à Stuttgart (Allemagne) pendant le salon du tourisme CMT. Les personnes responsables de la remise ont été le Président du Département du Tourisme d'ADAC, Monsieur Max Stich, et le Rédacteur en chef du Guide Camping ADAC, Monsieur Stefan Thurn.
“Et maintenant on va procéder à la remise du prix ADAC au camping avec les clients les plus satisfaits...“ s'est exclamée la présentatrice de la cérémonie et a demandé Monsieur Markus Rupp de s'approcher de la tribune.
Ce titre nous enorgueillit spécialement, car avec clients satisfaits ¿qu'est-ce qu'on peut souhaiter de plus?
¡MERCI!
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier, au nom de la famille Rupp et de l'équipe Aquarius, tous nos clients qui ont communiqué leur satisfaction au ADAC (probablement c'est plus habituel de prendre l'initiative d'écrire au ADAC pour se plaindre…)
À notre avis, on pense que la bonne ambiance du camping n'est pas seulement dû à nos efforts, mais également à nos clients, qui rendent possible une ambiance agréable et joyeuse, tellement décisif pour avoir des bonnes vacances. Puisque ce n'est pas évident, je voudrais exprimer mon sincère remerciement à tous les clients habituels de la grande famille Aquarius.
Markus Rupp
 |
Le Centre de massage de physiothérapeute Sonja Kaufmann (Col. 6757), à eu un grand succés. Nos clients peuvent jouir de ses massages grâce à l’agréable ambiance climatisée et la musique relaxante. L’offre est très grand pour pouvoir choisir la plus appropriée thérapie : |
- massage général de dos
- massage spécifique d’épaule, nuque, bras et tête
- massage de jambes et poids
- massage du corps entier
- massage aromathérapie
- massage des pieds énergétique des chakras
En plus, on offre les
suivantes techniques de physiothérapie:
- exercices pour fortifier et étirer les muscles
- techniques manuelles de traction et mobilisation
- gymnastique d’hanche et bassin
- traitement des altérations de l’harmonie
corporel
Comme vous savez, au Camping Aquarius on fait toujours beaucoup d’efforts pour le meilleur bien-être de nos clients. Avec ce nouveau service on vous offre des vacances relaxantes et saines, aussi en ce sens. Prenez soin de vous !
