· Sorteo CUESTIONARIO:
3 estancias gratuitas en
Camping Aquarius!
· ¡Mantenemos los precios
del 2010 a pesar de la
subida del I.V.A.!
· Reservas 2011
· FIDELITAS:
¡30 años en
el Aquarius!
· Carne fresca en el supermercado
· Cuestionario
siempre disponible
· Oferta ampliada en el
 “Centro de Masajes“
  NEWS
Abierto desde 15/03/2010 hasta el 31/10/2010 con todos los servicios
“Cosmetica Teresa“ en el Camping Aquarius

El Centro de masajes de Sonja Kaufmann anuncia la colaboración con Teresa Dufner, esteticién diplomada.
A partir del 11 de julio 2010 todos los domingos Cosmetica Teresa pone a disposición de nuestros clientes los siguientes servicios:

- Tratamiento facial
- Pedicura médica
- Manicura

Disfrute de un tratamiento cosmetico integral para sentir una nueva armonía corporal. Permita que le cuiden durante sus vacaciones en un ambiente muy acogedor!
Nueva instalación WiFi: ahora el doble de velocidad que antes!

Cada vez más gente quiere conectarse a Internet durante las vacaciones, con lo que la demanda de una conexión sin cable ha aumentado mucho durante los últimos años. Nuestra anterior instalación a menudo estaba saturada y las conexiones eran lentas.
Por ello, con un esfuerzo considerable, el pasado invierno hemos cambiado completamente el sistema. ¡Ha valido la pena!

- 8 antenas ofrecen suficientes “acces points” para garantizar una buena cobertura en un 100% del camping. 
- La velocidad de navegación es el doble que la de la anterior instalación.
- 4 líneas de ADSL combinadas ofrecen una conexión óptima a Internet, incluso con una gran demanda.

Otra ventaja considerable que ofrece este sistema es el abono por horas reales de acceso a Internet, frente al antiguo pago por días o semanas. De esta forma el cliente puede aprovechar mejor su abono, navegando cuando y durante el tiempo que desee.

A partir de ahora conectándose a nuestra WiFi además tendrá acceso gratuito a diversas páginas de información, la previsión meteorológica y el programa de animación del camping!

Por tanto, ¡el doble de diversión navegando durante sus vacaciones en Aquarius!
FORMULA CAMPER 2010 – Ventajas para el autocaravanista

Tenemos el gusto de anunciar que Camping Aquarius se ha adherido al programa “Formula Camper” de ASEICAR. 
Solo 6 campings en Cataluña ofrecen estas ventajas a los autocaravanistas: descuento del 15% sobre la estancia en temporada baja y media y tarifa “pernocta” para pasar una noche en ruta entre las 20:00 h y las 10:00 h del día siguiente.

La asociación ASEICAR selecciona únicamente campings que garanticen las condiciones y los servicios necesarios para autocaravanas, como son parcelas amplias de fácil acceso para estos vehículos y un sistema de evacuación de aguas grises. Además de la estación de servicio para autocaravanas, en Camping Aquarius disponemos de las parcelas “Plus”, que además de la toma de corriente eléctrica habitual en todas nuestras parcelas, también cuentan con toma de agua y desagüe en la misma parcela – recuerde hacer su reserva para una parcela “Plus” con suficiente antelación!
Más información en http://www.aseicar.org/formula-camper.php
La Rostisseria se ha incorporado al Restaurante – ahora comida para llevar todo el año

Hemos trasladado el servicio de Rostisseria al Restaurante. Preparar la comida para llevar en la cocina principal ahora nos permite ofrecer este servicio con una oferta ampliada durante toda la temporada.

Esta reorganización tambien nos ha permitido incluir las « comidas modernas » como hamburguesas, pizza, etc. en la carta del restaurante y sobre todo, a partir de este año, ofrecemos una pequeña carta adicional disponible de
13 :00 h a 22 :30 h.
Un servicio mejor y ampliado para nuestros clientes !
El MARLIN BEACH BAR este año abierto de Marzo a Octubre!

Bonnie, una trabajadora comprometida del equipo del Bar Marlin en 2009, ha puesto en marcha una iniciativa para abrir el bar a partir de Semana Santa.
Así pues el bar de la playa este año 2010 estará abierto desde el 20 de Marzo hasta el 31 de Octubre. Durante la temporada alta volverá a haber disco en la playa cada semana y el horario de apertura será de las 12 del mediodía hasta las 12 de la noche.

Damos la bienvenida a todos para disfrutar no solo de la maravillosa vista que se tiene desde el Marlin Beach Bar, sino también de la buena y variada comida que aquí se ofrece.
SÁBANAS y TOALLAS GRATIS

Anunciamos un nuevo servicio a nuestros clientes: A partir de ahora proporcionaremos las sábanas y las toallas de todos alojamientos de alquiler de forma gratuita! 

A su llegada usted encontrará preparadas las sábanas necesarias para cada cama, así como las mantas, las almohadas y sus fundas. Cada persona dispondrá además de una toalla de baño y otra de mano. En el equipamiento de la cocina también se incluirán los trapos.

Una ayuda para viajar más ligeros!
Bajada de la “cuota de garantía de emplazamiento”
La nueva plataforma de reservas a través de Internet ha resultado ser de gran utilidad. Gracias a la gran cantidad de clientes que ahora reservan únicamente un tipo de parcela en vez de un número de parcela concreto, hemos podido evitar muchos huecos entre reservas, especialmente en la temporada baja.
Por este motivo hemos decidido bajar la cuota especial para reservas con “garantía de emplazamiento” a solo 35.- € durante las temporadas baja y super-baja. La cuota actual de 75.- € se pagará únicamente para estancias cuya fecha de llegada sea en julio o en agosto.
A los clientes que ya hayan pagado dicha cuota para sus reservas del 2010 y del 2011 – y que no tengan la llegada ni en julio ni en agosto – se les abonará la diferencia en su factura del camping.

Aprovechamos para recordarles que las reservas sin garantía de emplazamiento son totalmente gratis!
Sorteo CUESTIONARIO: 3 estancias gratuitas en Camping Aquarius!

Esto es lo que estaban esperando todos nuestros clientes: el prometido sorteo de tres estancias de una semana en nuestro camping!
Durante estas navidades hemos extraído tres cuestionarios de entre los centenares entregados durante la temporada 2009. Y los ganadores son:

Familia Carnein de Warendorf – Alemania
Familia Schneider de Menden – Alemania
Familia Stüttgen de Alsdorf – Alemania

Durante la temporada tramitamos los cuestionarios semanalmente para poder adoptar inmediatamente las medidas necesarias que están en nuestra mano. Por ello agradecemos a todos nuestros clientes que han contribuido a mejorar nuestro servicio gracias a sus puntuaciones, ya que con ello les garantizamos unas vacaciones relajadas.
El elevado promedio total de 8,55 puntos (sobre 10) nos demuestra el alto nivel de satisfacción entre ustedes!

Tenemos curiosidad por conocer su “Feedback” en 2010…
¡Mantenemos los precios del 2010 a pesar de la subida del I.V.A.!
Como saben, el gobierno ha decretado una subida del I.V.A. a partir de Julio del 2010.
Sin embargo en Camping Aquarius hemos decidido no repercutir este aumento en ustedes, nuestros clientes! Nuestra empresa cargará con la subida de este impuesto a pesar del mínimo aumento en los precios para las parcelas de la temporada que viene y haber mantenido los mismos precios que en el 2009 en el caso de los alojamientos de alquiler. Por tanto no habrá subida de precios en nuestro camping!

La lista de precios para el 2010 permanece invariable. Ver lista de precios
Reservas 2011
Queremos recordar a nuestros clientes que a partir del 10 de noviembre 2009 (a las 00:00 horas) pueden reservar su parcela o mobil-home para el 2011.
FIDELITAS: ¡30 años en el Aquarius!

Nos complace presentar a nuestros clientes merecedores de distinción con la tarjeta VIP “Diamante” por haber acampado en el Camping Aquarius durante 30 años. Los propietarios del camping Marc y Michaela Rupp hicieron entrega personalmente de los banderines y placas conmemorativas en agradecimiento a su fidelidad:
Sres. Mercer, Sres. Schmidt, Sres. Schurig, Sres. Morche, Sres. Rast , Sres. Hesse, Sres. Wälchen, Sres. Dyson, Sres. Rolf Hesse y Sres. Frey.

Carne fresca en el supermercado

La satisfacción de nuestros clientes es muy importante para nosotros. Por eso, como respuesta a sus comentarios en los cuestionarios, hemos encontrado una nueva carnicería, con más surtido, mejor calidad y que tiene en cuenta “el bolsillo”.
Su equipo del Supermercado

Cuestionario siempre disponible

Estimado campista,

para poder ofrecerle el espacio óptimo para unas vacaciones perfectas necesitamos su colaboración en calificar nuestro personal, servicio e instalaciones.  

Hay cuestionarios disponibles en cada sección durante su estancia en el camping. En el caso de que no los haya rellenado o entregado, ahora también encontrará un cuestionario completo disponible en esta web para poder hacernos llegar su evaluación.

¡Nos tomamos su opinión muy en serio! Semanalmente se calculará el promedio de todos los cuestionarios entregados i enviados para poder tomar las medidas necesarias.
Gracias por su colaboración.

Oferta ampliada en el “Centro de Masajes“:

El Centro de Masajes de la fisioterapeuta Sonja Kaufmann (col.6757) está teniendo un gran éxito y muchos clientes han podido disfrutar sus masajes en un ambiente agradable y climatizado.

Este año encontrarán además una oferta holística ampliada que les permitirá una nueva armonía de cuerpo, mente y alma.

  • Masaje corporal integral personalizado
  • Masaje con valiosos aceites aromáticos
  • Masaje de reflexología podal
  • Masaje podal de chakras
  • Masaje „Wellness“ con piedras calientes
  • Terapias con piedras
  • Masaje y terapia „Dorn-Stone“

Y en el campo de la fisioterapia y el equilibrio corporal:

  • Tratamiento de discordancias corporals
  • Gimnasia pélvica para mujeres
  • Terapia „Dorn“

Como ya saben, en Aquarius nos preocupamos por el bienestar de nuestros clientes. Con este nuevo servicio queremos asegurarnos de que pasen de unas vacaciones saludables y placenteras. ¡Qué las disfruten!

Tarjetas ADAC Sparcard 2010 y Camping Card ACSI
Con estas tarjetas pueden ustedes acampar con dos personas incluyendo electricidad por solo 15.- € con IVA incluido en las siguientes temporadas:

Tenga en cuenta que con estas tarjetas únicamente pueden ocupar parcelas del tipo “B” o “C” (ver plano) que en este caso solo se podrán reservar sin “garantía de emplazamiento”, es decir, le será confirmada la categoría de parcela, pero no un número concreto.

Si desea una parcela concreta o necesita una parcela mayor del tipo A, entonces reserve “con garantía de emplazamiento” pagando la tarifa “normal” (atención a nuestras ofertas y descuentos).

Más Info sobre “Camping Card ACSI“ en
www.campingcard.com

Más Info sobre “ADAC Sparcard” en
www.adac.de

¡EL REGALO IDEAL! Bono regalo para una estancia en Aquarius
A partir de ahora encontrar un regalo adecuado es fácil: sorprenda a sus familiares y amigos con un BONO REGALO por una estancia en nuestro camping!
Usted mismo determina el importe que desee regalar, nos lo ingresa en nuestra cuenta bancaria* y nos informa del nombre del beneficiario; con ello nosotros le enviamos un bono nominal con el cual puede hacer un bonito regalo.

* Cta. Banco Popular Español 0075 0316 91 0600615122
2010 niños GRATIS!
El Aquarius es un camping familiar muy tranquilo, situado junto a una playa especialmente segura para los niños. Como saben, nuestro esfuerzo va dirigido a darles el mejor servicio a nuestros clientes más pequeños: dos grandes jardines infantiles, sala de ping-pong, “Kettkarts” para alquilar, el “Skippy Playcenter” para los más peques para que los padres también tengan “libre” de vez en cuando J -- y un programa de animación y actividades para todas las edades: desde manualidades hasta la mini disco pasando por excursiones a la hípica entre otros. Y no olvidemos las cabinas familiares y las bañeras infantiles en nuestros sanitarios, así como el “Menu Skippy” en el restaurante.

En 2010 los niños hasta 12 años son GRATIS en el Aquarius! (excepto del 23 de junio al 14 de agosto)

Resumiendo: ¡damos una especial bienvenida a familias con niños!
Moda de verano de la marca "Gioseppo" en exclusiva en el Camping Aquarius

También este año podrá encontrar en nuestro Supermercado los últimos modelos de la marca "Gioseppo" que en Sant Pere Pescador se venden en exclusiva en el Camping Aquarius!
Entre la amplia oferta podrá escoger zapatos y accesorios de verano para todos los gustos, tanto para niños como para adultos.

Nuevas duchas al aire libre en los portales hacia la playa

El año pasado nos vimos obligados a desmontar las duchas que teníamos en la playa debido a las modificaciones por el Parque Natural.
Muchos de nuestros clientes las han echado de menos, por lo que hemos decidido instalar nuevas duchas en los portales hacia la playa (unicamente el ayuntamiento está autorizado a instalar duchas sobre la zona pública de la misma playa).

Con estas duchas nuestros clientes podrán volver a quitarse la molesta arena al regresar de la playa, cosa que tambien agradecerá mucho nuestro personal de limpieza de los sanitarios!
Premio „ADAC Campingpreis 2007“

Nos alegra y enorgullece poder anunciar que la redacción de la prestigiosa Guía de Campings del ADAC Automóvil Club de Alemania (con varios millones de socios) ha galardonado a nuestro Camping Aquarius con el premio „ADAC Campingpreis 2007“ !

La „copa“ que aparece en la foto, que simboliza este extraordinario premio, fué entregada en el marco de la „ADAC-Gala“, que se celebró en Stuttgart (Alemania) coincidiendo con la feria de turismo CMT. Se encargaron de la entrega el Presidente del Departamento de Turismo del ADAC, señor Max Stich, y el Redactor Jefe de la Guía de Campings ADAC, señor Stefan Thurn. 
Y ahora procederemos a la entrega del premio ADAC al camping con los clientes más satisfechos...“ exclamó la presentadora del acto y rogó al Señor Markus Rupp que se acercara a la tribuna. 
Este título nos enorgullece de manera especial, pues ¿qué más puede desear un camping, que clientes satisfechos?

¡GRACIAS!
Quiero aprovechar la ocasión para dar las gracias, en nombre de la familia Rupp y del equipo de Aquarius, a todos nuestros clientes que han transmitido al ADAC su satisfacción con nuestro camping. (probablemente es más usual tomar la iniciativa de escribir al ADAC para formular una queja...)
Por nuestra parte pensamos que la buena atmósfera en el camping no es 
debida tan solo a nuestros esfuerzos, que son nuestros huéspedes quienes en buena parte marcan el ambiente agradable y festivo que es decisivo para vivir 
unas buenas vacaciones. Esto no es obvio y por ello deseo expresar mi más 
sincero agradecimiento a los muchos clientes asiduos de la Gran Familia Aquarius

Markus Rupp