CAMPING AQUARIUS: Info

ALLGEMEINE INFORMATION ÜBER DEN INHABER DER WEB:

Die Gesellschaft AQUARIOS HOTELERA, S.A. mit Gesellschaftssitz in Carretera de Sant Martí d'Empúries Nr. 5 (17470) Sant Pere Pescador, Girona-Spain, mit elektronischer Postanschrift E-mail, ausgestattet mit der Steuernummer A-07030026 und eingetragen im Handelsregister von Girona in Band 66, Folio 12 und Blatt GI-1150, teilt als Inhaberin dieser web-site den Benutzern mit, dass sie die gültige spanische Gesetzgebung und insbesondere das Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember 1999 über den persönlichen Datenschutz (nachfolgend LOPD genannt) und das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli 2002 über die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (nachfolgend LSSICE genannt) erfüllt.

Demzufolge setzt sie den Benutzer über folgendes in Kenntnis:

1. BENUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Benutzung dieser web-site bringt die Eigenschaft des Benutzers (im nachfolgenden der Benutzer genannt) und die volle Annahme aller Bestimmungen einschliesslich dieser "Rechtsbelehrung" ab dem Moment mit sich, in dem er Zugang zu der Seite hat.

Die Inhalte und graphischen Elemente, die einen Teil der web-site bilden, sind exklusives Eigentum von AQUARIOS HOTELERA, S.A. und stehen unter dem Schutz der Normen des Urheberrechts.

Die Wiedergabe der Inhalte der web-site wird jedoch genehmigt, sofern die Quelle und der Ursprung angegeben werden und dies keine Verletzung der gültigen Gesetzgebung bzw. einen Verstoss gegen die öffentliche Ordnung, den Respekt vor der Würde der Person und das Prinzip der Nichtdiskriminierung bedeutet.

In jedem Fall ist jedwede Veränderung der web-site verboten, die ihren derzeitigen Inhalt beeinflussen könnte.

2. POLITIK DER PRIVAZITÄT

2.1 Bezüglich der LOPF werden die in dem Formular der web-site "RESERVIERUNGEN" aufgenommenen Daten (nachfolgend das FORMULAR genannt) automatisiert und in eine automatische Kartei aufgenommen, die gebührend im Allgemeinen Register für Datenschutz eingeschrieben ist, deren Verantwortliche und Empfängerin AQUARIOS HOTELERA, S.A. ist. Der Zweck besagter Kartei ist es, den Bitten um Reservierung zu entsprechen und die zukünftige Annahme derselben zu verwalten, sowie auch für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen über unsere Dienstleistungen und Sonderangebote. Die mit einem Sternchen (*) versehenen Felder müssen ausgefüllt werden, um besagte Bitte zu formulieren.

Die Daten persönlicher Natur werden nicht an Dritte abgetreten und unter Erfüllung der von der gültigen Gesetzgebung festgelegten Sicherheitsniveaus behandelt.

Der Benutzer gibt seine ausdrückliche Zustimmung dazu, dass AQUARIOS HOTELERA, S.A. seine persönlichen Daten für die in dieser Klausel festgelegten Zwecke behandeln kann, wenn er die Verbindung "Formular versenden" anklickt.

Der Benutzer kann jedoch mittels schriftlicher, an die Postanschrift (AQUARIOS HOTELERA, S.A., Carretera de Sant Martí d´Empúries núm. 5, 17470 Sant Pere Pescador, Girona-Spanien) oder elektronisch an (E-mail) gerichteter Mitteilung die Rechte des Zugangs, der Berichtigung, Annullierung und Widersetzung nach den Bestimmungen der gültigen Gesetzgebung ausüben.

2.2 Gleichzeitig wird den Kandidaten der auf der web-site "ARBEITSBÖRSE" veröffentlichten Arbeitsplätze mitgeteilt, dass ihr Lebenslauf und/oder andere Angaben persönlicher Natur, die sie AQUARIOS HOTELERA, S.A. übermittelten, zu dem Zweck der Bewertung der Eignung des Kandidaten für den Arbeitsplatz und ggf. für die Behandlung der Einstellung in eine nicht automatisierte Kartei aufgenommen werden, deren Verantwortlicher und einziger Empfänger die Gesellschaft selbst ist.

AQUARIOS HOTELERA, S.A. hebt während eines Zeitraums von 6 Monaten die Daten der nicht unter Vertrag genommenen Kandidaten auf, um sie bei künftigen Auswahlprozessen, die das Unternehmen für Plätze gleicher oder analoger Merkmale durchführt, einzuschliessen.

3. KOMMERZIELLE POLITIK:

AQUARIOS HOTELERA, S.A. führt keine spam-Praktiken durch, weshalb sie keine kommerzielle Post auf elektronischem Wege versendet, die nicht vorher vom Benutzer erbeten oder genehmigt wurde. Demzufolge gibt das "RESERVIERUNGEN" genannte FORMULAR der web-site dem Benutzer die Möglichkeit, seinen Wunsch, keine kommerzielle Post zu erhalten, anzugeben.

Andererseits wird der Benutzer in Übereinstimmung mit dem LSSICE darüber informiert, dass er zu jedwedem Zeitpunkt mittels schriftlicher Mitteilung an die elektronische Anschrift E-mail seine Zustimmung zum Erhalt kommerzieller Mitteilungen widerrufen kann.

4. COOKIES UND LINKS:

Diese web-site verwendet keine Cookies.

Die Gesellschaft ist an keine anderen Stellen oder web-sites gebunden, zu denen man mittels Verwendung von Links Zugang hat. Demzufolge hat der Benutzer unter seiner ausschliesslichen Verantwortung Zugang zu den entsprechenden Inhalten und Benutzungsbedingungen.

5.VERANTWORTUNGEN:

AQUARIOS HOTELERA, S.A. zeichnet unter keinen Umständen für die Schäden verantwortlich, die sich aus der illegalen oder rechtswidrigen Benutzung dieser web-site ergeben können.

Gleichzeitig ist AQUARIOS HOTELERA, S.A. von jedweder Verantwortung für Beschädigungen oder Schäden befreit, die sich aus dem Zugang, der Erschleichung und Benutzung seitens Dritter der Informationen und der Werbung ergeben können, die in dieser web-site enthalten sind.

6. VERÄNDERUNG DER GESETZLICHEN REGELUNG:

AQUARIOS HOTELERA, S.A. behält sich das Recht zur Veränderung dieser "Rechtsbelehrung" vor, einschliesslich ihrer Politik der Privazität und der kommerziellen Art, um sie vorbehaltlich der ggf. erforderlichen Zustimmung der Betroffenen den gesetzlichen und rechtsprecherischen Neuheiten anzupassen.